PLANNING A RENOVATION? STAYING SAFE IS YOUR NUMBER ONE PRIORITY

1. Gather the appropriate personal protective equipment.

Protective gear may include gloves, a proper mask or respirator and safety glasses. Product labels and additional instructions included with the product may provide more detailed information on what you need to wear, including special types of masks or respirators. Remember – a dust mask will not protect you from chemical fumes.

2. choose low- and zero-VOC emission products.

Some building materials (like wallpaper, cleaning products, glues, particle board, paints and sealants) can emit harmful gases called volatile organic compounds (VOCs) into your indoor air. So be sure to buy low- and zero-VOC emission products wherever possible.

3. Keep your work areas well ventilated.

This is especially important when refinishing furniture, using paints, varnishes, glues and adhesives, or doing other renovation projects that may create dust or release chemical fumes. Open windows and doors, run your exhaust fans and work outdoors, if possible.

4. Hire a professional to test for asbestos

Asbestos can be found in older building materials like insulation, cement, plaster, ceiling and floor tiles, house siding, and automobile parts. Hire a professional to test for asbestos before doing any renovations, remodeling, or demolitions if you think you have some in your home. Never disturb or try to remove asbestos materials yourself. Hire an asbestos removal specialist.

5. check for lead-based paint

Hire a professional to check for lead-based paint in homes built before 1990 as it can release harmful dust if disturbed or removed during renovations.

6. Find all mould

Find all mould and sources of excess moisture throughout your home. Depending on where you’re renovating, check basements, closets, windowsills, roofs, and around sinks, tubs and pipes. Consider hiring a professional to clean it up, especially if there is a large amount of mould. If the mould keeps coming back after you clean it, seek professional advice for help identifying and repairing persistent moisture issues.

Now that you’ve done your all-important safety homework, you’re ready to get down to business with picking colours and designs. Find more information on keeping a healthy home at canada.ca/healthy-home.

Vous planifiez des rénovations? Avant toute chose, assurez-vous d’être en sécurité.

Que ce soit pour des raisons sanitaires, professionnelles ou personnelles, nous sommes de plus en plus nombreux à passer plus de temps à la maison. Les projets de rénovation à réaliser soi-même servent avant tout à améliorer nos espaces de vie. Qu'il s'agisse de donner une couche de peinture, de poser du papier peint ou de refaire la cuisine, la sécurité doit être la principale préoccupation lors des travaux.

Si vous envisagez de faire des rénovations prochainement, suivez les six conseils qui suivent afin d’assurer votre sécurité et celle de votre famille :

1. l'équipement de protection individuelle

Assurez-vous d’abord d’avoir sous la main tout l'équipement de protection individuelle approprié pour les travaux à exécuter. Vous pourriez avoir besoin de gants, d’un masque ou d’un respirateur ainsi que des lunettes de sécurité. Vous trouverez sur l’emballage et dans les instructions supplémentaires comprises avec les produits que vous utiliserez des renseignements détaillés sur l’équipement de protection recommandé, y compris le type de masque ou de respirateur requis. N'oubliez pas qu'un masque pour la poussière ne vous protégera pas des émanations nocives des produits chimiques.

2. produits à faible ou à zéro émission de COV

Certains produits et matériaux utilisés en construction – comme le papier peint, les produits nettoyants, les colles, les panneaux d’agglomérés, les peintures et les scellants – peuvent émettre des gaz nocifs dans l’air de votre maison, qu’on appelle des composés organiques volatils (COV). Autant que possible, procurez-vous des produits à faible ou à zéro émission de COV.

3. ventiler votre aire de travail

Assurez-vous de bien ventiler votre aire de travail. Ceci est particulièrement important si vous avez l’intention de restaurer des meubles, d’utiliser des peintures, des vernis, des colles et des adhésifs, ou si vous réalisez des travaux de rénovation qui vont créer de la poussière ou produire des vapeurs chimiques. Ouvrez les fenêtres et les portes, faites fonctionner vos ventilateurs et, si possible, travaillez dehors.

4.engagez un professionnel pour détecter l'amiante

Des matériaux de construction plus anciens comme certains isolants, le béton, le plâtre, les tuiles de plafond et de plancher, les parements de maison et certaines pièces d'automobile peuvent encore contenir de l'amiante. Si vous pensez que votre maison pourrait contenir de l’amiante engagez un professionnel pour en détecter la présence avant de procéder à des rénovations ou des démolitions. Si vous avez trouvé de l’amiante, n’y touchez pas et n'essayez jamais de le retirer vous-même. Embauchez plutôt un spécialiste du désamiantage.

5. engagez un professionnel pour détecter la peinture à base de plomb

Si votre maison a été construite avant 1990, embauchez un professionnel pour vérifier si la peinture est à base de plomb, car cette dernière peut libérer de la poussière nocive si elle est abîmée ou enlevée durant les rénovations.

6. vérifier la présence de moisissures

Inspectez la maison pour vérifier la présence de moisissures et de sources d'humidité excessive. Tout dépendant de l'endroit à rénover, vérifiez les sous-sols, les placards, les rebords de fenêtre, les toitures et autour des éviers, des baignoires et des tuyaux. Si vous trouvez une grande quantité de moisissures, faites appel à un professionnel pour les éliminer. Si les moisissures reviennent constamment même après avoir été nettoyées, consultez un professionnel qui vous aidera à identifier les sources d’humidité et à régler les problèmes qui y sont associés.

Maintenant que vous avez pris les précautions nécessaires pour procéder de façon sécuritaire, vous êtes en mesure de choisir vos couleurs et vos matériaux. Pour en savoir davantage sur la façon de maintenir une maison saine, visitez canada.ca/maison-saine.